Джейк Салли, некогда морпех в инвалидном кресле, теперь полностью слился с жизнью на Пандоре. Его новое тело, созданное по образу народа на'ви, стало единственно настоящим. Он не просто принял их культуру — он стал одним из них, их предводителем. Его сердце бьется в унисон с ритмом гигантских деревьев, а долг — защищать этот хрупкий мир и его народ.
Его сила удваивается благодаря Нейтири, дочери вождя, чья храбрость сравнима только с ее мудростью. Их связь, зародившаяся в недоверии, превратилась в нерушимый союз, в любовь, которая дает Джейку не просто причину сражаться, а причину жить. Он борется за каждый луч света в биолюминесцентных лесах, за каждый взмах крыла икран, за будущее, которое они с Нейтири мечтают построить.
Но тень с Земли снова нависла над луной. Корабли людей возвращаются, и на этот раз их намерения еще беспощаднее, а вооружение — мощнее. Это не ученые, ищущие знания. Это алчные корпорации, видящие в Пандоре лишь ресурсы для добычи, готовые смести все на своем пути ради прибыли.
Джейк знает, что битва неизбежна. Он больше не солдат земных войск. Он — Торук Макто, объединивший кланы. Под его руководством на'ви готовятся дать сокрушительный ответ. Они используют не только стрелы и копья, но и понимание своей планеты, ее дикой природы, которая становится их самым верным союзником. Каждая лиана, каждое животное — часть защиты их дома.
Предстоящая схватка — это не просто война за территорию. Это столкновение двух мировоззрений: жадности, стремящейся все поглотить, и гармонии, стремящейся сохранить баланс. Джейк Салли, стоящий плечом к плечу со своим народом и любимой, олицетворяет эту надежду. Он стал мостом между двумя мирами и теперь является щитом для того, который он назвал своим домом. Его миссия ясна: отстоять Пандору любой ценой, доказав, что некоторые ценности дороже любых полезных ископаемых.
